Skip to content
Sandkassathat’s Norwegian for sandpit

Sauerkraut

In Norwegian, surkål means two different things. One sits on the Christmas table next to the roast pork belly. The other sits on a sausage in Germany. Both are sour, both are cabbage, and both are tricky for lots of children.

Taste
tangy, sweet
Texture
soft, stringy
Drawing of sauerkraut

Read aloud to your child

Sauerkraut is finely sliced white cabbage that has been left to turn tangy by itself, with a little salt. It is pale, soft and a little crunchy, and it tastes sour. Sauerkraut is eaten in Germany and many other countries in Europe, often with sausages and meat. See if you like food that tastes a little sour.

The Christmas one

Ask a Norwegian what surkål is and the answer is nearly always the same: white cabbage with caraway, simmered and seasoned with vinegar and sugar, served with ribbe, roast pork belly, on Christmas Eve. Ask a German and the answer is sauerkraut, cabbage that’s been salted and left to turn sour for weeks.

They look almost the same. They taste fairly different. And it helps a child to know which one they’re getting.

The Norwegian version is cooked. Finely shredded white cabbage goes into a pan with water, salt and caraway and simmers until soft. Vinegar and sugar go in at the end. Some add an apple, others a little fat from the pork.

The result is sweet and sour, soft and a bit stringy. For many adults it isn’t Christmas without it. For many children it’s the odd sour cabbage next to the good meat.

Made at home, it can be adjusted. Less vinegar and a bit more sugar make it milder. A grated apple rounds it off.

The little seeds

Caraway is what gives Norwegian surkål its particular taste. Small, curved brown seeds with a warm, slightly sweet, aniseedy flavour. Lots of children find them and pick them out one by one.

Let them. It isn’t the cabbage they mind, it’s the little hard bits. Make a batch without caraway if that’s what’s in the way. Or put a few seeds on a spoon by themselves another day, and let your child smell and taste them alone.

Sauerkraut

Sauerkraut is made differently. Raw shredded cabbage is mixed with salt and pressed into a crock or a jar. The salt draws out juice, and the cabbage sits under it for weeks while lactic acid bacteria turn it sour. It’s the same kind of process that turns milk into yoghurt.

Sauerkraut is sourer than the Christmas version, with a fermented taste a bit like a pickled gherkin. It can be eaten cold or warm, and it’s a usual partner for sausages and meat in Germany and in several countries in Eastern Europe.

If you’re having a hot dog, a small forkful of sauerkraut can be a step. The sausage is familiar. The cabbage is new. A thin strip is plenty.

Stringy and sour

Two things make it hard. One is the acid. The other is that cooked cabbage goes long and stringy and trails off the fork. Both can be eased:

  • Cut it short. Snip it into short pieces with scissors so it doesn’t dangle.
  • With potato. A bit of cabbage and a bit of potato on the same fork. The mild softens the sour.
  • Compare. If you have both kinds, taste a bit of each. Which is sourer?

It comes back

Sour cabbage is a flavour many children take years over. It turns up every Christmas, which helps. One small forkful a year is enough. Your child doesn’t have to like it. It’s enough that it isn’t a stranger.

A strip of sour cabbage on a fork is a taste. In Mumse it sits among the sour, spicy and strange tastes, and a sour face earns as much of a star as a smile.

Questions and answers

What's the difference between Norwegian surkål and sauerkraut?
Norwegian Christmas surkål is white cabbage simmered with caraway, vinegar and sugar, and tastes sweet and sour. Sauerkraut is raw cabbage salted and left to ferment for weeks. It's sourer, with a fermented taste.
What are the little seeds in it?
Caraway, a spice with a warm, slightly aniseedy taste. Lots of children pick them out. You can make it without caraway just as well.
How can you make it milder for children?
Homemade surkål can be seasoned with less vinegar and a little more sugar, and a grated apple makes it rounder. Eat a small forkful with something mild, like potato.

More to taste

Guides for parents

Sauerkraut is in Mumse

Mumse is the tasting app we made together with our five-year-old. Your child browses nearly 3,000 foods, you read aloud, and every time your child is brave and tastes something, they get a star. Even when the thumb points down.

A tasting app for iPad and iPhone. Free to try.