Hopp til innholdet
Sandkassa

Spansk omelett

Spansk omelett ser ut som en kake og er laget av to ting de fleste barn kjenner: egg og potet. Det er en av de enkleste rettene fra utlandet å si ja til.

Smak
mild, salt
Konsistens
myk, saftig, kremet
Tegning av spansk omelett

Les høyt for barnet

Spansk omelett er tykk, rund og gul, laget av egg, poteter og løk. Den er myk og saftig inni og har en fin gyllen skorpe. Spanjolene spiser den både varm og kald, gjerne i en bit på brødskiva. Den ser ut som en liten kake. Kan du se potetskivene inni?

I Spania heter den tortilla. Det kan forvirre et barn som kjenner ordet fra tacokvelder, der en tortilla er et tynt, mykt brød. Den spanske tortillaen har ingenting med det å gjøre. Den er tykk, gul og rund som en kake, og laget av egg og poteter.

To ting barnet kjenner

Det fine er at alt i spansk omelett er kjent. Egg. Potet. Ofte løk. Det er ingen krydder å være redd for, ingen saus, ingen ting som stikker ut.

Det som er nytt, er hvordan det er satt sammen. Potetene er skåret i tynne skiver og kokt sakte i olivenolje til de er helt myke. Så blandes de med sammenvispet egg, og alt stekes i en panne til det har satt seg. Inni er omeletten myk og saftig, nesten kremet. Utenpå er den gyllen.

Når dere skjærer et stykke, kan barnet se potetskivene ligge i lag inni, som i en kake.

Løk eller ikke løk

Spørsmålet om det skal være løk i, er en gammel krangel i Spania. Noen mener at en tortilla uten løk ikke er en tortilla. Andre mener at løk ødelegger den. Begge sider er like sikre.

For et barn som ikke liker løk, er det en fin ting å vite. Det finnes mange spanjoler som er enige. Lag den gjerne uten første gang. Løken kan komme inn senere, og da kan barnet selv kjenne om det er på løk-laget eller ikke.

Vendingen

Den mest spennende delen av å lage spansk omelett er å snu den. Når den ene siden er stekt, legger man en tallerken over pannen, vender alt rundt så omeletten ligger på tallerkenen, og skyver den tilbake i pannen med den ustekte siden ned.

Det skal en voksen gjøre, og det går ikke alltid. Men barnet kan stå og se på, og det er spenning nok. Går det galt, blir det en litt knust omelett som smaker like godt.

Varm, lunken og kald

I Spania spises tortilla nesten hele dagen. Som et lite stykke til en kaffe på formiddagen, som en del av lunsjen, eller lagt i et baguettbrød. Den spises varm, lunken og kald, og mange mener den er god dagen etter.

For barn betyr det at den kan prøves på flere måter. Noen liker den varm og myk. Andre liker den kald, fordi den er fastere og lettere å holde i hånden. Et kaldt stykke i matpakka kan være en ny måte å møte noe gammelt på.

Når det er et nei

Noen barn sier nei til mat som er blandet, selv om de liker delene. De vil ha egg og potet hver for seg, ikke sammen. Det er helt vanlig. Plukk ut en potetskive og en bit egg fra stykket og legg dem ved siden av hverandre. Så kan barnet smake at det er de samme tingene, bare lagt sammen.

Guiden om når barnet sier nei har mer om hvordan man lar et nei være et nei uten at det blir slutten på saken.

Fra Spania til kjøkkenet

Har barnet smakt paella på ferie, er spansk omelett et naturlig neste steg fra det spanske kjøkkenet, og den er enklere å lage hjemme. I Matverden i Mumse står den under Europa. Neste gang dere skjærer et stykke, kan barnet telle potetskivene inni.

Spørsmål og svar

Hva er forskjellen på spansk omelett og vanlig omelett?
Spansk omelett er tykk og full av poteter, stekt på begge sider og skåret i stykker som en kake. En vanlig omelett er tynn og brettes ofte sammen.
Skal det være løk i spansk omelett?
Det er et gammelt spørsmål i Spania. Mange lager den med løk, andre sverger til bare egg og potet. Begge er riktige.
Hva kalles den i Spania?
Tortilla de patatas eller tortilla española. Ordet tortilla betyr noe annet i Mexico, der det er et tynt brød.
Kan man spise spansk omelett kald?
Ja. I Spania spises den både varm, lunken og kald, og den legges ofte i brød eller tas med på tur.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Spansk omelett står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.