Hopp til innholdet
Sandkassa

Crêpe

De fleste barn sier ja til en crêpe med sjokolade. Det spennende skjer når pannekaka får egg, ost og skinke i stedet.

Smak
søt, mild, salt
Konsistens
myk, sprø
Tegning av crêpe

Les høyt for barnet

Crêpe er en tynn, myk pannekake fra Frankrike som er stekt i en varm panne. Den kan brettes eller rulles sammen med noe søtt inni, som sjokolade eller syltetøy. Kanten er litt sprø, og midten er myk og lun. Visste du at crêpe er det franske ordet for pannekake?

Dette er ikke maten barn nøler mest ved. En crêpe med sjokolade fra en bod i Paris, eller med syltetøy hjemme på søndag, er det få som sier nei til. For et norsk barn som har spist pannekaker med blåbærsyltetøy, er en fransk crêpe nesten den samme tingen.

Så hvorfor skrive om den? Fordi en crêpe er et uvanlig godt skall. Den er tynn, mild og kjent, og den kan brettes rundt nesten hva som helst.

Søt og salt

I Frankrike finnes to slags. Den søte crêpen er laget av hvetemel, er lys og myk, og fylles med sukker og smør, syltetøy, sjokoladekrem, banan eller sitron. Den salte heter galette, kommer fra Bretagne nordvest i Frankrike og lages av bokhvetemel. Den er mørkere, med en litt nøtteaktig smak, og den får egg, ost og skinke inni, brettet så eggeplommen ligger synlig i midten som et vindu.

Det er galetten som er det modige steget. Den ser ut som en pannekake, men smaker middag. Mange barn synes det er rart. En pannekake skal jo være søt.

Fra søt til salt, ett skritt om gangen

Lag crêpes hjemme og sett fyllet i skåler. La barnet velge sin første med det kjente: syltetøy, sukker eller banan. Så den neste:

Prøv én med bare revet ost, som smelter inni. Ost og pannekake er ikke så langt fra ost på brødskiva.

Så én med ost og en skive skinke. Skinka er kjent fra pålegg.

Til slutt en med egg. Knekk egget rett på crêpen i panna og la det stivne, og brett kantene inn så plommen syns. Det er galette-måten. Barnet kan bestemme om plommen skal være myk eller hard.

Ingen av stegene må tas samme dag. Crêpes er gode å lage på helgen, igjen og igjen, og hver gang kan det være én ny ting i skålene.

Vende i lufta

I Frankrike er 2. februar Chandeleur, lysmesse, og da spiser man crêpes. Det finnes en gammel skikk der man vender den første crêpen i lufta med panna i den ene hånden og en mynt i den andre. Lander den i panna, får man lykke resten av året.

Barn elsker å prøve. La crêpen være nesten ferdig og ikke for stor, og hold barnets hånd på panna. Det går ikke alltid. Men en crêpe som har fløyet og landet på komfyren, er en crêpe barnet vil smake på uansett.

Tynn som papir

Det som gjør crêpen spesiell, er hvor tynn den er. Røra er tynnere enn til vanlige pannekaker, og den stekes raskt i en stor, flat panne. Kanten blir sprø og blonderaktig, midten myk. Hold den opp mot vinduet. Kan dere se lyset gjennom?

En slik liten leke er nok til at et barn ser ordentlig på maten, og det er det meste av poenget.

Fra crêpe til andre ting

Liker barnet crêpes, er det kort vei til andre tynne, myke brød rundt fyll. En tortilla eller en quesadilla er ikke så annerledes. Og fyll av jordbær med litt rømme er en fin måte å smake bær på som barnet ellers lar ligge.

Den første med egg

En søt crêpe er sjelden modig. Den første med egg og ost kan være det. I Mumse velger barnet tommelen selv, og stjerna kommer uansett.

Spørsmål og svar

Hva er forskjellen på crêpe og norske pannekaker?
Ikke så stor. Norske pannekaker er ofte tynne og ligner crêpes. Franske crêpes er gjerne enda tynnere, stekes i en stor, flat panne og brettes rundt fyllet.
Hva er en galette?
En salt pannekake av bokhvetemel fra Bretagne, ofte med egg, ost og skinke. Den er mørkere enn en crêpe og smaker litt nøtteaktig.
Hvordan lager man crêpes med barn?
Rør en tynn røre av mel, egg og melk. Den voksne steker, og barnet velger og legger fyll. La barnet prøve å vende én i luften når den er nesten ferdig.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Crêpe står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.