Hopp til innholdet
Sandkassa

Tortilla

I Norge er tortillaen mest kjent som tacolefse på fredag. Den er mild og myk, og for mange barn er den den enkleste delen av hele tacoen.

Smak
mild
Konsistens
myk, seig
Tegning av tortilla

Les høyt for barnet

Tortilla er et rundt, flatt og mykt brød. Den kommer fra Mexico og er laget av mais eller hvete. Man kan rulle den rundt noe godt eller brette den som en liten halvmåne. Kjenn hvor myk og bøyelig den er. Tortillaer kan også stekes til sprø chips som knaser høyt.

Fredag kveld. Kjøttdeigen freser, det står små skåler med mais, agurk, ost og rømme på bordet, og en bunke tortillaer ligger under et kjøkkenhåndkle. Det er taco, og det er nesten et ritual i Norge.

For mange barn er tortillaen det første som kommer på tallerkenen, og det eneste som blir der.

Mild og myk

En hvetetortilla er rund, flat og myk. Den smaker nesten ingenting: litt mel, litt salt. Den er bøyelig og litt seig. Varmet i panna eller ovnen blir den mykere og lukter brød.

Det er ikke mye å si nei til. Og det er nettopp derfor tortillaen er et godt utgangspunkt.

Den tomme tortillaen

Mange barn spiser tom tortilla til taco. Ingen fyll, bare lefsa, kanskje rullet sammen. For noen voksne ser det ut som et nederlag. Det er det ikke.

Barnet sitter ved bordet. Det ser alle skålene. Det ser de andre bygge sine. Det kjenner lukten av kjøttdeig og krydder. Og en dag legger det kanskje litt ost i lefsa. Det skjer sjelden fordi noen ba om det.

Én ting om gangen

Hvis barnet vil prøve, kan én ting legges i tortillaen. Revet ost er ofte lettest. Så mais. Så litt agurk. Det trenger ikke bli en full taco. En tortilla med ost brettet i to og varmet i panna er en quesadilla, og den er en helt egen rett.

Brett en pakke

En tortilla kan brettes til nesten hva som helst. Halvmåne. Rull. Liten firkantet pakke, slik som en burrito. Barnet kan brette selv og bestemme hva som er inni.

Det er en god aktivitet ved bordet, og det er en grunn til å se på fyllet.

Tortillachips

Skjær en tortilla i trekanter, pensle med litt olje, og stek i ovnen til de er gylne. Det blir sprø chips som knaser høyt. Det er samme tortilla, men en helt annen konsistens.

Barnet kan dyppe chipsen i rømme, salsa eller guacamole. Det er mange små smakinger på kort tid.

Mais eller hvete

I Mexico er tortillaen opprinnelig laget av mais. Maismelet er behandlet på en egen måte, så det kan bli til en deig. Maistortillaer er mindre, gule og smaker tydelig av mais. I Norge er det hvetetortillaer som dominerer.

Har dere mulighet, er det morsomt å smake begge. Maistortillaen smaker mer, og den er litt tørrere.

En tortilla er ikke alltid brød

I Spania betyr tortilla noe helt annet. Der er det en tykk omelett med poteter og løk, skåret i biter som en kake. Samme ord, helt forskjellig mat.

Taco, quesadilla og lefse

Tortillaen ligner lefse, og mange i Norge kaller den det. Når tortillaen er grei, er en full taco og en quesadilla de neste stegene, og barnet kan ta dem i sitt eget tempo, én skål om gangen.

Det kan også være morsomt å varme en tortilla over et gassbluss eller i en tørr panne til den får brune flekker. Den lukter ristet mais eller brød, og den blir litt sprø i kantene. Samme lefse, ny lukt.

Tortilla står på hylla med brød og bakst i Mumse. En bit tom tortilla gir en stjerne, akkurat som alt annet. Om Mumse.

Spørsmål og svar

Hva er forskjellen på mais- og hvetetortilla?
Maistortilla er laget av maismel og er mindre, gulere og smaker tydelig av mais. Hvetetortilla er større, hvitere og mildere. I Norge er hvetetortilla vanligst.
Barnet spiser bare tom tortilla til taco. Er det greit?
Ja. Barnet sitter ved bordet, ser alt det andre og smaker tortillaen. En dag kommer det kanskje litt ost eller mais i den.
Hvorfor kalles tortilla lefse i Norge?
Fordi den ligner. Den er rund, flat og myk, akkurat som en lefse. Mange sier tortillalefse eller tacolefse.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Tortilla står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.