Hopp til innholdet
Sandkassa

Vårruller

En vårrull lager lyd. Det sprø skallet knaser høyt, og det er ofte nok til at et barn vil ta en bit til, bare for å høre det igjen.

Smak
mild, salt, søt
Konsistens
sprø, myk, saftig
Tegning av vårruller

Les høyt for barnet

Vårruller er sprø, gyllne ruller fylt med grønnsaker og noen ganger kylling. De kommer fra Kina og andre land i Asia. Utenpå er de tynne og sprø som potetgull, og inni er de myke og varme. Det knaser høyt når du biter, så lytt godt etter.

Hold en vårrull opp mot øret og bit. Knaset kommer før smaken, og det er ganske høyt. Skallet er tynt som papir og stekt gyllent, og det brekker i små flak som drysser ned på tallerkenen.

For mange barn er det en enkel vei inn. Lyden er morsom, og sprøtt er en tekstur mange liker fra før. Det som kan være vanskelig, er det som ligger inni.

Vårruller heter chun juan på kinesisk, som betyr akkurat det: vårrull. Navnet kommer fra vårfesten, som er det kinesiske navnet på nyttåret. Der har rullene tradisjonelt vært en del av festmaten. Fargen og formen blir ofte sammenlignet med små gullbarrer, og de står for rikdom og hell i det nye året.

Det er en fin ting å fortelle mens dere spiser. Barnet holder en liten gullbarre i hånden.

Kikk inni

Skjær en vårrull på tvers, eller bit av en ende og se. Inni ligger det strimlet kål, gulrot, løk og ofte bønnespirer. Noen har glassnudler, gjennomsiktige og glatte. Noen har kylling, svin eller reker.

Fyllet er mykt, varmt og saftig, i stor kontrast til skallet. Det smaker mildt av grønnsaker, litt salt og litt søtt. Et barn som ikke vil ha kål på tallerkenen, kan godt spise den i en vårrull uten å tenke over det, fordi det sprø kommer først.

Det er ikke noe triks å skjule den. Si gjerne hva som er inni. Et barn som vet at det har spist kål og syntes det var greit, har lært noe om seg selv.

Varmt inni

Vårruller kommer rett fra frityren, og fyllet holder på varmen mye lenger enn skallet. Skallet kan kjennes lunkent mens fyllet fortsatt er svært varmt. Bryt rullen i to og la den dampe litt før barnet biter.

Dyppe eller ikke

I Norge kommer vårruller ofte med søt chilisaus, den røde og blanke. Den er mest søt, men har litt chili, og noen barn kjenner det. En skål soyasaus er saltere og mildere i styrke. Mange barn liker rullen best uten noe.

La barnet dyppe selv, i en liten skål ved siden av. Da bestemmer det hvor mye, og en for sterk dypp blir noe barnet valgte selv. Det gjør det lettere å prøve igjen.

Fra frysedisken

Vårruller selges fryste i mange butikker og blir sprø i ovnen. Det gjør dem lette å ha på bordet en vanlig dag, ved siden av wok eller som noe å plukke på. En fryst vårrull i ovnen er ikke det samme som en fersk fra en restaurant, men knaset er der.

Har dere lyst til å lage dem selv, finnes det tynne vårrullark i asiatiske butikker. Barnet kan legge fyll på arket, brette inn sidene og rulle. Det er litt som å pakke inn en gave. Stekingen gjør en voksen.

Søskenrettene

Vårruller har mange slektninger. Dumplings er fyll pakket i deig og kokt eller dampet, mykere og glattere. Sommerrullene fra Vietnam er rispapir rundt friske grønnsaker og nudler, verken stekt eller sprø. Barnet kan sammenligne: hvilken lager mest lyd, hvilken er mykest?

Lytt først

Vårruller står under Asia i Matverden i Mumse. Neste gang dere har dem på bordet, kan barnet lytte etter knaset på den første biten. Det er en smaking som starter med ørene.

Spørsmål og svar

Hvorfor heter de vårruller?
Det kinesiske navnet chun juan betyr vårrull. De har tradisjonelt blitt laget til vårfesten, som er det kinesiske navnet på nyttåret.
Hva er inni en vårrull?
Som oftest strimlet kål, gulrot, løk og bønnespirer, noen ganger glassnudler, kylling, svin eller reker. Det varierer mye fra land til land.
Er vårruller og sommerruller det samme?
Nei. Vårruller er stekte og sprø. Det som ofte kalles sommerruller, kommer fra Vietnam og er ferske, myke ruller i rispapir som ikke stekes.
Hvilken saus passer til vårruller?
Søt chilisaus er vanlig i Norge. Den er mest søt, men har litt chili. Soyasaus eller ingen saus i det hele tatt er mildere.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Vårruller står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.