Hopp til innholdet
Sandkassa

Pad thai

Pad thai er en av rettene mange norske barn møter på Thailand-ferie. Nudlene er kjente. Resten av tallerkenen er det ikke alltid.

Smak
søt, syrlig, salt
Konsistens
myk, seig, sprø
Tegning av pad thai

Les høyt for barnet

Pad thai er en nudelrett fra Thailand. Smale risnudler blir stekt i en varm wok sammen med egg og knuste peanøtter, og så klemmer man gjerne limesaft over. Retten er litt søt og litt syrlig, og den lukter deilig. Kjenn hvor myke nudlene er, og hvor de knasende nøttene gir en liten knas.

Risnudlene i pad thai er flate, glatte og litt seige, og de klistrer seg sammen i små klaser. Det er den delen barnet kjenner igjen. Spagetti og nudler fra pose er ofte blant de tryggeste matene et barn har.

Det som ikke er kjent, er alt det andre. En gaffel pad thai kan ha egg, tofu, reker eller kylling, sprø bønnespirer, grønne stilker av kinesisk gressløk og knuste peanøtter. Og over det hele en saus som er søt, sur og salt på samme tid.

Smaken som er tre ting

Sausen er det mest uvante. Den lages vanligvis av tamarind, som er en sur, brun frukt, fiskesaus, som er salt, og palmesukker. Så klemmes det lime over. For en voksen er det nettopp balansen som er poenget. For et barn kan det være forvirrende: forventer man nudler som smaker smør og salt, smaker pad thai plutselig både søtt og surt.

En liten ting som hjelper: smak på sausen for seg, om dere lager retten hjemme. En dråpe på en skje. Er den søt? Sur? Begge deler? Barn liker ofte å finne ut hva noe er, når de får lov til å være detektiv i stedet for å spise.

Ta tallerkenen fra hverandre

Pad thai er lett å dele opp. Nudlene, egget og kyllingen kan ligge for seg, og bønnespirene og limebåten på kanten.

  1. Nudler først. De er myke og glatte. Kjenn hvor lange de er. Noen barn liker å suge en nudel inn i munnen, hel.
  2. Biter av egg. Egget i pad thai er stekt i små biter i woken og smaker som eggerøre.
  3. En bønnespire. Den er kald og sprø og smaker nesten ingenting. Det er noe av poenget: den knaser.
  4. Klem limen selv. Barnet holder båten og klemmer over sin egen lille haug med nudler. Det sure blir mindre skummelt når barnet har bestemt hvor mye.

Peanøttene ligger ofte i en liten haug på toppen. Hele nøtter og store nøttebiter kan sette seg i halsen hos små barn; knus dem fint eller la dem ligge, og spør helsestasjonen om dere er usikre.

En rett fra gatekjøkkenet

I Thailand er pad thai først og fremst gatemat. Den stekes i en stor wok over sterk varme, rett foran deg, på noen minutter. Retten ble gjort til en slags nasjonalrett på 1930- og 40-tallet, da Thailands regjering ville ha en rett som var thailandsk og som alle hadde råd til. Nudler av ris passet godt.

På bordet ved siden av står det ofte små skåler med chiliflak, sukker, fiskesaus og eddik med chili. Hver og en krydrer sin egen tallerken. Det betyr at selve retten ofte er ganske mild, og at det er lett å bestille den uten chili til et barn.

Mange norske barn møter pad thai første gang på ferie i Thailand eller på en thairestaurant hjemme. Ferie er et godt sted for ny mat. Barnet er sultent etter bading, alt er nytt uansett, og det er ingen hverdagsmiddag som skal gå på skinner.

Fra nudler til pad thai

Liker barnet nudler fra pose, er dere allerede halvveis. Neste steg kan være nudler med egg stekt i panne, så nudler med lime. Pad thai er bare et par steg unna. Liker barnet nudler i suppe, er ramen et annet sted å gå videre.

Fra ferien

Har dere spist pad thai på ferie, kan dere søke den opp i Mumse, legge den på barnets hylle og ta et bilde av tallerkenen. Da har barnet både stjerna og minnet.

Spørsmål og svar

Er pad thai sterk?
Selve retten er ofte mild. I Thailand står chiliflak, sukker, fiskesaus og eddik på bordet, så hver og en krydrer sin egen tallerken. Be om den uten chili når dere bestiller til barnet.
Hva smaker pad thai av?
Den er søt, syrlig og salt på en gang. Det syrlige kommer fra tamarind og lime, det salte fra fiskesaus, og det søte fra palmesukker.
Kan små barn spise peanøttene på toppen?
Hele nøtter og store nøttebiter kan sette seg i halsen hos små barn, så knus dem fint eller la dem ligge. Spør helsestasjonen om hva som passer for barnets alder.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Pad thai står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.