Hopp til innholdet
Sandkassa

Sylteagurk

Agurk som har ligget i en lake av eddik, sukker og vann. Den blir syrlig, søt og sprø, og den får mange til å rynke på nesa. På norske bord hører den til ved pølser, ribbe og lapskaus.

Smak
syrlig, søt
Konsistens
sprø, saftig
Tegning av sylteagurk

Les høyt for barnet

Sylteagurk er agurk som har ligget i en sur og litt søt lake med eddik, så den blir sprø og syrlig. Den smaker friskt og får deg kanskje til å rynke på nesa. Hør hvor høyt det knaser når du biter i den. Den passer godt til pølser og hamburgere.

Ta en agurk. Skjær den i skiver. Smak på én. Legg resten i en skål med eddik, sukker og vann, og sett den i kjøleskapet. Etter middag smaker dere igjen. Det er samme agurk, men den er blitt noe helt annet. Det er sylteagurk.

Agurk i lake

Sylting er en gammel måte å ta vare på mat. Grønnsaker legges i en lake av eddik, salt eller sukker, og laken trekker inn og gjør dem holdbare. Den forandrer også smaken. Agurken blir syrlig, søt og litt saltere, og den blir sprø på en annen måte enn fersk agurk.

I Norge er sylteagurk gjerne tynne skiver i en søt lake. Den står på bordet ved pølser og fiskekaker, til ribbe i jula, og ved siden av lapskaus. I mange andre land er pickles hele små agurker i en saltere lake med dill og hvitløk, og de smaker surere.

Lag den sammen

Det beste med sylteagurk er at den er så enkel å lage selv. Barnet kan skjære agurk med en barnekniv eller en ostehøvel, og hele forvandlingen skjer i kjøleskapet. Smak én skive fersk agurk før den går i laken. Smak en ny etter en time. Og så en ny etter noen timer.

Hver gang har den forandret seg litt. Først er den bare agurk. Så begynner kanten å smake syrlig. Til slutt er hele skiva sylteagurk. Barnet kan følge med på det, og det er sjelden at man får se smak bli til på den måten. Skriv gjerne klokkeslettet på en lapp ved skåla, så barnet vet når neste smaking er.

Det sure ansiktet

Eddik er skarpt, og sur smak gir en reaksjon i ansiktet før man rekker å tenke. Øynene knipes sammen, nesa rynker seg, og munnen trekker seg. Mange barn ler av det, og det er greit å le med dem.

Lag gjerne et spill av det. Hvem kan smake uten å rynke på nesa? Det er nesten umulig, og det gjør den sure smaken til noe morsomt i stedet for noe ekkelt.

Hvis den sure smaken er for mye, kan dere lage en mildere lake med mer sukker og mindre eddik. Eller la skivene ligge kortere tid. Det er barnets sylteagurk, og den kan smake som barnet vil.

Knas

En god sylteagurk knaser. Det er noe av det fine med den. Barn som liker sprø mat, finner ofte at sylteagurk er lettere enn de trodde, fordi knaset er kjent fra fersk agurk og gulrot.

Ved siden av

Agurk er utgangspunktet, og det er fint å smake dem side om side. Sylteagurk hører til på pølse og hamburger, ofte sammen med sennep. Mer om smakeleker som denne står i smakelekene.

En skive og en rynket nese er en smaking. Fem slike, og sylteagurken blir gullmat i Mumse.

Spørsmål og svar

Hvordan lager man sylteagurk?
Skjær agurk i tynne skiver og legg dem i en lake av eddik, sukker og vann. Etter noen timer i kjøleskapet har de tatt smaken. Norsk sylteagurk er søt og syrlig, ofte med litt salt og pepper.
Hva er forskjellen på norsk sylteagurk og pickles?
Norsk sylteagurk er gjerne tynne skiver i en søt eddiklake. Pickles fra USA og Øst-Europa er ofte hele små agurker i en saltere lake med dill og hvitløk, og smaker surere.
Hvorfor rynker barn på nesa av sylteagurk?
Eddik er skarpt og syrlig, og den sure smaken gir en reaksjon i ansiktet før man rekker å tenke. Det er en helt vanlig reaksjon, også hos voksne.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Sylteagurk står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.