Hopp til innholdet
Sandkassa

Pide

Pide er formet som en liten båt. Kantene er brettet opp og bakt gylne, og i midten ligger fyllet. Barn pleier å se båten før de ser maten.

Smak
mild, salt
Konsistens
myk, seig, sprø
Tegning av pide

Les høyt for barnet

Pide er et tyrkisk brød formet som en liten båt, med fyll i midten, for eksempel ost, egg eller kjøtt. Kantene er brettet opp og bakt gyldne i ovnen. Det smaker varmt brød og smeltet ost. Riv av biter av kanten og dypp i fyllet, som å padle i en liten båt.

Det første et barn legger merke til ved en pide, er ofte formen. Et langt brød med spisse ender og kanter som er brettet opp, så det ligner en kano. I midten ligger fyllet, og kanten rundt er gyllen og blank av smør.

Det er en form barn kan snakke om. Hva ligner den på? Hvor er baugen? Hvem sitter i båten?

Tyrkisk bakst

Pide er et tyrkisk brød, og det finnes egne pidebakerier i Tyrkia der den bakes i steinovn. Båtformen knyttes særlig til kysten ved Svartehavet. Ordet pide brukes også om et rundt, flatt brød som bakes særlig under ramadan, men det er båten de fleste mener når de bestiller pide på restaurant.

Fyllet varierer. Ost. Kjøttdeig med løk og paprika. Sucuk, en krydret tyrkisk pølse. Spinat. Ofte knekkes et egg i midten mot slutten av stekingen. Når piden kommer ut av ovnen, pensles kantene gjerne med smør.

Fra kanten og inn

En pide har en innebygd vei for et barn som er forsiktig. Kanten er bare brød. Den er myk og litt seig innerst, sprø ytterst, og smaker smør. Det er det letteste stedet å begynne.

Riv av en bit av kanten og gi den til barnet. Neste bit kan være en bit som akkurat har vært borti fyllet, med litt ost på. Så kanskje en bit fra midten. Barnet går fra det kjente til det nye i sitt eget tempo, og bestemmer selv når det er nok.

Pide spises gjerne med hendene, revet i biter. Det gjør det lettere enn mat som skal skjæres.

Ost først

For mange barn er ostepide det enkleste stedet å starte. Den smaker brød og smeltet ost, nesten som en pizza uten tomat. I Tyrkia brukes ofte en mild, gul ost som heter kaşar. Hjemme går det fint med vanlig gulost.

Når osten er kjent, kan dere prøve en med egg. Egget i midten kan være mykt eller gjennomstekt. Har barnet bare spist egg kokt eller som eggerøre, kan et egg som ligger i et brød være en ny ting å se på. Spør barnet: er plommen hard eller myk? Hva skjer hvis du dypper kanten i den?

Hjemme

Pide er grei å lage hjemme med vanlig pizzadeig. Kjevle ut en avlang lapp, legg fyllet i midten, og brett kantene inn mot fyllet, så de ligger oppå litt. Klem endene sammen til spisser. Stek på høy varme. Et egg kan knekkes i midten de siste minuttene.

Barnet kan forme båten selv. Små båter er lettere for små hender, og det er morsomt å se hvordan de hever seg i ovnen. Formen gjør at fyllet blir liggende, så det er en tilgivende oppgave.

Søsken

Pide er i slekt med lahmacun, som også bakes i Tyrkia, men er tynn, rund og uten ost. Liker barnet pide, er lahmacun en ny form på noe av det samme.

Kanten igjen

Pide står under Afrika og Midtøsten i Matverden i Mumse, sammen med lahmacun og köfte. En bit av kanten som har vært borti fyllet, gir en stjerne.

Spørsmål og svar

Hva er forskjellen på pide og pizza?
Pide er avlang og formet som en båt med opprettede kanter, og deigen er ofte mykere. Den har sjelden tomatsaus. Fyllet er gjerne ost, kjøttdeig, pølse eller egg.
Hva slags ost er i pide?
I Tyrkia brukes ofte kaşar, en mild, gul ost som smelter godt. Hjemme går det fint med revet gulost eller mozzarella.
Hva er egget oppå pide?
Mange pider får et egg knekt i midten rett før de er ferdige. Det stivner i ovnen, og plommen kan være myk eller gjennomstekt. Be om gjennomstekt hvis barnet foretrekker det.

Mer å smake på

Guider for foreldre

Pide står i Mumse

Mumse er smakeappen vi lagde sammen med femåringen vår. Barnet blar i nesten 3000 matvarer, du leser høyt, og hver gang barnet er modig og smaker, får det en stjerne. Også når tommelen peker ned.

Smakeapp for iPad og iPhone. Gratis å prøve.